Yakalakaya Performance Bratislava

Tuesday  27 March  2018  6:30 PM    Tuesday  27 March  2018 8:00 PM
Save (65) Saved (66)
Last update 28/03/2018
  16

::: SVK :::

Yakalakaya je umelecký projekt, ktorého predmetom je literárne dedičstvo, ústna tradícia, hudba, tanec a bojové umenie Angoly.
Ide teda o kultúrny projekt, ktorého cieľom je poukázať na poznatky o koreňoch a rytmike afrických tancov ako aj bojových umeniach z Angoly, prostredníctvom predstavenia, ktoré odráža kultúrnu rozmanitosť rôznych národov v Angole.
Tvorcom projektu je Cabuenha Janguinda Moniz, ktorý niekoľko rokov venoval poznávaniu angolských koreňov a základov umenia Capoeira. Cabuenha počas tohto výskumu objavil niekoľko spoločenstiev, ktoré skúmal a absorboval ich rôzne kultúrne prejavy.

Yakalakaya prináša na pódium výsledky výskumu prezentované z umeleckého pohľadu s kultúrnym ohodnotením.
Predstavenie malo svoj debut v Luande (Angola) v divadle Elinga v decembri 2016. Dodnes bolo predstavenie prezentované v Lisabone (Portugalsko), v Prahe (Česká Republika) počas európskeho šampionátu ABADÁ Capoeira, v Dubaji (Spojené Arabské Emiráty). V Brazílii predstavenie debutovalo v meste Belo Horizonte (Minas Gerais) ako súčasť FMAC (Festival mineiro da arte capoeira), bolo prezentované aj v štáte São Paulo v mestách Itu, Americana, Santa Barbara d’Oeste a ako spomienka pri príležitosti Dia da consciência negra 20. novembra 2017 v meste Rio de Janeiro na podujatí Njila.

Umelec „Cabuenha“ bol nedávno vybratý na projekt umeleckej rezidencie Spectrapolis, ktorú organizuje Associazione Culturale Heuristic Oristano Sardegna – Italia (9. 20. marec 2018, Morgongiori). Po tejto skúsenosti má svoje predstavenie v Berlíne (Nemecko), po ktorom príde 27. marca 2018 vystúpiť aj do Bratislavy.

Fotky a videá z Yakalakaya nájdete na Facebookovej stránke: https://www.facebook.com/Cabuenhayakalakaya/posts/368369906864960
https://www.youtube.com/watchv=FmDcj0SQRHw

Dátum: 27.3.2018
Čas: 18:30
Miesto: Academia Universum, Mlynské nivy 34, 821 09, Bratislava

Vstup:
5 eur / dospelý
3 eur / dieťa

______________________________________________________

::: PTG :::

Yakalakaya é um projecto cultural cujo o intuito é aceder à herança literária, tradição oral, música, danças e artes marciais Angolanas. Neste sentido, o projecto Yakalakaya tem o objectivo de de promover o conhecimento das raízes e ritmos das danças e artes marciais Africanas, através de uma performance que expressa a diversidade cultural dos vários povos de Angola.
Este projecto nasceu do trabalho de pesquisa de Cabuenha Janguinda Moniz que, ao longo de vários anos, se tem dedicado a conhecer as raízes Angolanas da arte Capoeira. Neste trabalho de investigação, Cabuenha cruzou-se com várias comunidades, convivendo e absorvendo diversas manifestações culturais.

Desta forma, Yakalakaya, traz ao palco o resultado desta pesquisa, uma performance apresentada a partir de um olhar artístico e de valorização cultural.

A performance teve a sua estreia em Luanda, no teatro Elinga, em Dezembro de 2016. Entretanto já foi apresentada em: Portugal/Lisboa; Cabo verde - Santiago/Praia; Praga/República Checa durante os Jogos Europeus da AbadáCapoeira e no Dubai. No Brasil teve estreia na cidade de Belo Horizonte/MG no contexto do FMAC/Festival mineiro da arte capoeira (Junho de 2017). No mês de Agosto foi apresentada no estado de São Paulo nas cidades de Itu, Americana, Santa Barbara d´Oeste, e em comemoração ao dia da consciência negra 20 de Novembro na cidade do Rio de Janeiro no evento Njila.

O artista “Cabuenha” recentemente foi selecionado para o projeto residência artística Spectrapolis pela Associazione Culturale Heuristic Oristano Sardegna - Italia (agendada de 9 a 20 de Março de 2018, Morgongiori).

Depois desta experiência em Sardegna (a performance do projecto Yakalakaya ) já tem uma apresentação agendada em Alemanha/Berlin, no dia 24 de Março na academia Abada-Capoeira-Schule-Berlin e.V.Urbanstrasse 9310967.

Link - fotografias e vídeos https://www.facebook.com/Cabuenhayakalakaya/posts/368369906864960__mref=message_bubble
Youtube: https://www.youtube.com/watchv=FmDcj0SQRHw

Data: 27.3.2018
Horário: 18:30
Lugar: Academia Universum, Mlynské nivy 34, 821 09, Bratislava

Entrada:
5 eur / adulto
3 eur / criança

______________________________________________________

::: ENG :::

Therefore the Yakalakaya-project has the following aims: to promote the knowledge about the roots and the rhythms of African dances as well as martial arts through a performance that expresses the cultural diversity of various peoples of Angola.

This project was born out of the research of Cabuenha Janguinda Moniz that - over several years - has dedicated himself to knowing the Angolan roots of the Capoeira-art. Cabuenha encountered on his way during this research several communities, living together trough and absorbing diverse cultural manifestations.

Thereby, Yakalakaya, brings on stage the result of this research, presented from an artistic point of view with cultural appreciation.

It was premiered in Luanda at the Elinga Theater in December 2016. Meanwhile, it was presented in Lisbon in January 2017, in Prague during the european championships of AbadáCapoeira, in Dubai and Italy.

You can find photographic and video records of Yakalakaya on its facebook page: https://www.facebook.com/Cabuenhayakalakaya/posts/368369906864960
Youtube: https://www.youtube.com/watchv=FmDcj0SQRHw

Date: 27.3.2018
Time: 18:30
Place: Academia Universum, Mlynské nivy 34, 821 09, Bratislava

Entry:
5 eur / adult
3 eur / child

music culture theater art festivals martial arts photography
Nearby hotels and apartments
Academia Universum
Mlynské Nivy 34, Bratislava, 82109, Slovakia
Academia Universum
Mlynské Nivy 34, Bratislava, 82109, Slovakia
Is this your event? Claim it now

Make sure your information is up to date. Plus use our free tools to find new customers.